-
1 Lagerfläche
f WIRTS. storage area; eines Lagerhauses: warehouse area* * *La|ger|flä|chefstorage area; (gemessen) storage or floor space* * * -
2 Lagerfläche
Lagerfläche f 1. GEN storage area; 2. V&M shelf space* * *f 1. < Geschäft> storage area; 2. <V&M> shelf space* * *Lagerfläche
storage area, floor space -
3 Speicherbereich
-
4 Freilagerfläche
Freilagerfläche f open-air storage area, open storage ground, outdoor storage areaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Freilagerfläche
-
5 Lagerfähigkeit
Lagerfähigkeit
storage capacity, stock availability, shelf life;
• Lagerfahrzeug warehouse truck;
• Lagerfertigung production for stock;
• Lagerfinanzierung stocking (inventory) finance;
• Lagerfinanzierung durch mittel- oder langfristigen Kredit inventory loan;
• Lagerfläche storage area, floor space;
• Lagerfreisetzung stockshedding;
• Lagerfrist time for free storing;
• Lagerfunktion storage function;
• Lagergebäude storehouse, warehouse (US);
• Lagergebühren storing (warehouse, US) charges, (für nicht abgeholte Ware) yardage;
• übermäßige Lagergebühren excessive rates of storage;
• Lagergeld storage (storing) charges, demurrage (coll.), warehousing charges (expenses) (US). -
6 Lagernummer
Lagernummer
store (storing) number;
• Lagerordnung stock arrangement;
• Lagerpfandschein deposit warrant, warrant for goods (Br.), warehouse (US) (warehouse keeper’s, Br.) receipts, (für per Schiff importierte Waren) dock warrant;
• Lagerpfandschein als Kreditsicherheit verwenden to use a warehouse receipt as security for a loan (US);
• Lagerplanung stock planning, stockpiling;
• Lagerplanziel stockpiling (inventory) target;
• Lagerplatz depot, entrepôt, storing place, [storage] yard, (Holz) lumberyard, (mil.) dump;
• Lagerpolitik stockpiling policy, policy of stocking;
• vorsichtige Lagerpolitik betreiben to keep down an inventory;
• Lagerpolitik völlig durcheinander bringen to knock the inventory picture out of focus;
• Lagerpreiszettel stock tag;
• Lagerprobeauftrag stock trial order;
• Lagerproduktion inventory building;
• Lagerprüfung inventory control, stocktaking;
• Lagerprüfungsbescheinigung inventory certificate;
• Lagerrabatt stock rebate;
• Lagerraum storage, stowage, storeroom, storage closet (place, space), stock room, warehouse [room] (US), warehouse space;
• Lagerräume storage area;
• Lagerräumung removal of stores, clearance;
• Lagerrechnung store (warehouse, US) account;
• Lagerreserve inventory reserve;
• über Lagerreserven von sechs Wochen verfügen to have an average of six weeks’ stocks in hand;
• Lagerrestbestand leftover, residue of stocks;
• Lagerrezession inventory recession;
• Lagerrisiko storage risk;
• Lagerrückgabemeldung returned-stores report;
• Lagerrückgang drop in stocks. -
7 Stauraum
Stauraum m 1. WSB retaining capacity, storage capacity; 2. VERK queuing area, queuing space, stacking area, stacking lane, storage area (Straße)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stauraum
-
8 wirtschaftliche
Belebungsmittel, wirtschaftliche
means of stimulus;
• konjunkturelle Belebungsspritze shot in the arm.
Integrierung, wirtschaftliche
economic integration;
• Integrierung neuer Kräfte in den Arbeitsprozess absorption of new workers in the labo(u)r force.
Misere, wirtschaftliche
wretched economic state;
• in einer finanziellen Misere sein to be on one's beam-ends.
Privilegien, wirtschaftliche
economic privileges;
• jds. Privilegien einschränken to curtail s. one’s privileges.
Repressalien, wirtschaftliche
economic reprisals;
• Repressalien durchführen (ergreifen) to make reprisals, to inflict retaliation.
Speichernutzung, wirtschaftliche
(Computer) storage economy;
• Speicherplatz (Computer) memory (storage) location;
• Speicherplatzprobleme (Computer) problems of inadequate memory capacity;
• Speicherprogramm (Computer) stored program(me);
• Speicherraum warehouse space (room), loft space (US), (Computer) storage area;
• Speichersachen stored goods, goods in warehouse;
• Speichersystem storage system;
• Speicherverwalter warehouse keeper;
• Speicherzugriff veranlassen (Computer) to access.
Umgestaltung, wirtschaftliche
economic restructuring;
• Umgestaltung von Produkten product redesign.
Verquickung, wirtschaftliche
involvement in business.
Zukunftsfähigkeit, wirtschaftliche
economic sustainability of tomorrow;
• Zukunftsforschung futurology, future research;
• echte Zukunftskurse real-time future prices;
• Zukunftsmarkt emerging market.
Übermacht, wirtschaftliche
economic supremacy. -
9 Speichernutzung
Speichernutzung, wirtschaftliche
(Computer) storage economy;
• Speicherplatz (Computer) memory (storage) location;
• Speicherplatzprobleme (Computer) problems of inadequate memory capacity;
• Speicherprogramm (Computer) stored program(me);
• Speicherraum warehouse space (room), loft space (US), (Computer) storage area;
• Speichersachen stored goods, goods in warehouse;
• Speichersystem storage system;
• Speicherverwalter warehouse keeper;
• Speicherzugriff veranlassen (Computer) to access. -
10 Bühne
f <tech.allg> (Arbeitsbühne, temporär oder fest installiert) ■ platformf < theat> ■ stage -
11 Lagerbühne
-
12 Speicherbereich
Spei|cher|be|reichm (COMPUT)memory are aor range* * *Spei·cher·be·reichm INFORM storage areahoher \Speicherbereich upper memory -
13 Fasslager
m < logist> ■ drum store; drum storage area -
14 gemeinsamer Speicherbereich
m < edv> ■ common storage areaGerman-english technical dictionary > gemeinsamer Speicherbereich
-
15 geschützter Speicherbereich
m < edv> ■ protected storage areaGerman-english technical dictionary > geschützter Speicherbereich
-
16 Mixlager
n <nahr.prod> (Speiseeis) ■ mix storage area -
17 SAN-Netzwerk
-
18 Speicherbereich
m < edv> ■ storage area -
19 Speicherfläche
f < edv> ■ storage area -
20 Lagerräume
Lagerräume
storage area
См. также в других словарях:
Storage Area Network — Storage Area Network, SAN … Universal-Lexikon
Storage area network — Not to be confused with Network attached storage. Computer network types by geographical scope Body (BAN) Personal (PAN) Near me (NAN) Local (LAN) Home (HAN) Storage (SAN) Campus (CAN) Backbone Metropolitan (MAN) Wide (WAN) … Wikipedia
Storage Area Network — Als Storage Area Network (SAN, dt. Speichernetzwerk) bezeichnet man im Bereich der Datenverarbeitung ein Netzwerk zur Anbindung von Festplattensubsystemen und Tape Libraries an Server Systeme. Storage Area Networks sind für serielle,… … Deutsch Wikipedia
Storage Area Network — Réseau de stockage SAN Pour les articles homonymes, voir SAN. En informatique, un réseau de stockage SAN, ou plus simplement SAN (de l anglais Storage Area Network), est un réseau spécialisé permettant de mutualiser des ressources de stockage.… … Wikipédia en Français
Storage area network — Réseau de stockage SAN Pour les articles homonymes, voir SAN. En informatique, un réseau de stockage SAN, ou plus simplement SAN (de l anglais Storage Area Network), est un réseau spécialisé permettant de mutualiser des ressources de stockage.… … Wikipédia en Français
Storage Area Network — SAN corresponde al concepto Storage Area Network (Red de Área de Almacenamiento), y es una red independiente de almacenamiento de altas prestaciones basada en tecnología fibre channel . Su función consiste en centralizar el almacenamiento de los… … Enciclopedia Universal
Storage Area Network — Сеть хранения данных (СХД)) (англ. Storage Area Network) (SAN) представляет собой архитектурное решение для подключения внешних устройств хранения данных, таких как дисковые массивы, ленточные библиотеки, оптические накопители к серверам таким… … Википедия
storage area — noun the space in a ship or aircraft for storing cargo • Syn: ↑cargo area, ↑cargo deck, ↑cargo hold, ↑hold • Derivationally related forms: ↑hold (for: ↑hold) … Useful english dictionary
storage area network — Abbreviated SAN. A method used to physically separate the storage function of the network from the data processing function. SAN provides a separate network devoted to storage and so helps to reduce network traffic by isolating large data… … Dictionary of networking
Storage Area Network — subnetwork of shared storage devices arranged in a way that all storage disks are available to a LAN or WAN, SAN (Computers) … English contemporary dictionary
Storage area — Склад; Участок складирования; Складская площадка; Область памяти … Краткий толковый словарь по полиграфии
